Ponekad mislim da bih mogla da opslužim ceo Rim za noć, i da se ujutro uopšte ne osećam loše.
Por vezes sinto que poderia... fazer amor com todos os homens de Roma numa só noite e estar igual a mim mesma de manhã.
Tako sam zadivljen ako mogao gledati ga za noć.
Não poderia cuidar dele esta noite.
Bi li to bilo prihvatljivo za noć kao što je ova?
Seria uma coisa aceitável numa noite como essa?
Svaka prosečna kurva za iznajmljivanje radi... 2, 3, mušterije za noć?
A média que sua prostituta faz é o que, dois, três caras por noite?
Znaš da ove kurve urade više za noć.
Você sabe que aquelas piranhas fazem mais caras do que isso.
Ta žena sa crvenom kosom pravi sama svoj kolač za "noć veštica".
A mulher ruiva faz os doces no Halloween.
Jednom sam se maskirao u čovjeka-mafina za Noć vještica.
Eu já me vesti de Homem Muffin no Dia das Bruxas.
Ona stvarno ide sve van za Noć vještica, zar ne?
Ela vai com tudo no Dia das Bruxas, não?
Prošle godine za Noć vještica, sam bio maline!
Ano passado eu fui de amora no Halloween!
Ne možete imati djecu da bi se za Noć vještica?
Não tem filhos com quem sair no Dia das Bruxas?
Iskreno, za noć u cjelini, to nije bilo l'-t najgora stvar koja se dogodila.
Puxa vida. Meu Deus. Não quero saber o que era aquilo.
Moram odvesti, dijete, moram ići u kupovinu za noć, ispričavam se.
Preciso deixar você e fazer compras para esta noite. Lamento.
Dance kartice pune za noć, prijatelju.
A dança das cartas está cheia nesta noite, meu amigo
Dok smo više nego sretni pružiti vam hrane i sklonište za noć, želim da bude savršeno jasno.
Somos mais do que felizes em provê-las com alimento e abrigo.
'Tako sam hodao mog konja u susjedno selo kako bi se gorivo, ', a zatim, pronašli smo spot u logor za noć. '
"Então eu andei meu cavalo para a aldeia mais próxima para obter combustível, 'e então, encontramos um local para o acampamento para a noite '.
Nemam ljubavi za noć infiltracija vježbe.
Não tenho amor por noite de exercício de infiltração.
Možda bi trebalo uključiti u za noć.
Talvez você deva ficar aqui esta noite.
Kažu samog dođu u sa vetrom... i oni ne daju mira oficir Klub za noć.
Dizem que os menehune entram com o vento... e rondam o Clube de Oficiais à noite.
Kao da je za noć upio decenije vrednu veštinu.
É como se ele absorvesse décadas de técnica em uma noite.
Znaš priče o masakru za noć veštica, svi znamo, kada je paralamentarna vojska marširala na Šepzoj s njihovim musketama i mačevima, i klala sve pred sobom.
Conhece as histórias do Massacre do Dia de Todos os Santos, todos conhecemos. Sobre como o Exército Parlamentarista marchou sob Shepzoy com seus mosquetes e espadas, matando todos diante deles.
Zaključila sam da nije kostim za Noć vještica.
Não deve ser fantasia do Dia das Bruxas.
Imam osećaj da ćeš izgledati kao dete za Noć veštica, zar ne?
Acho que vai ficar parecendo criança em Dia das Bruxas, não acha?
Ironično, nemam alibi za noć kada je Rachel ubijena.
Ironicamente, não tenho um álibi para a noite da morte. - Onde estava?
A mi ćemo ti za uzvrat dati alibi za noć kada je Rachel ubijena.
E te damos um álibi que servirá para a morte da Rachel.
Ako vam se ne dopada hotel, u blizini je dvorac koji možete iznajmiti za 5.000 dolara za noć.
Se você não gosta do hotel, tem um castelo no fim da estrada que você pode alugar por 5 mil dólares por noite.
Noć za noć, vodio me je gore na terasu na svojim ramenima i pokazivao mi Jupiter i Saturn i Velikog medveda.
Noite após noite, ele me levava ao terraço, em seus ombros, e apontava Júpiter e Saturno e a Ursa Maior para mim.
Neki ljudi odlaze u izolovana odmarališta gde će potrošiti stotine dolara za noć samo da predaju svoj telefon i laptop recepciji po dolasku u hotel.
Algumas pessoas vão para resorts buraco-negro onde elas gastam centenas de dólares por dia para entregar seu celular e laptop na recepção quando chegam.
Ovde ubacite kostim za Noć veštica.
Ponha a fantasia de Halloween aqui.
I popila je dve čaše tog crvenog soka na žurci za Noć veštica, i mislim, ko može da odoli tom crvenom soku, zar ne?
E ela tinha bebido dois copos daquele suco vermelho na festa de Halloween, e quem consegue resistir àquele suco?
Izbušili smo rupe u šlemu tako da mogu da dišem i završili smo taman na vreme za Noć veštica i da ga nosim u školu.
Fizemos furos no capacete para que eu pudesse respirar, e terminei justo antes do Halloween para que eu pudesse usar na escola.
Isto tako, baš ove nedelje, „Dizni“ je najavio da neće više deliti kostime za Noć veštica na muške i ženske, zbog čega im kažem: „Hvala, Dizni, ali jedini kostimi koje pravite su za muške superheroje, pa da li je stvarno važno ko će ih nositi?“
E também só nesta semana, a Disney anunciou que não vai mais separar as fantasias de Halloween por sexo ao que eu digo: "Obrigado, Disney, mas se as únicas fantasias que vocês fazem são de super-heróis masculinos, então importa quem vai usá-las?"
30 000 dolara za noć u hotelu.
30.000 dólares por uma noite num hotel.
Zato što on ne može da bude u svih 100 ili 200 ili 500 gradova za noć.
Porque ele não poderia estar em 100, 200 ou 500 cidades ao mesmo tempo.
0.32502222061157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por vezes sinto que poderia... fazer amor com todos os homens de Roma numa só noite e estar igual a mim mesma de manhã. 